サタケ家

マスタースレーブ

スラッシュドットでの話題。
IDEのマスター／スレーブは差別用語？

こんなこと言ってたらキリがないと思うけどね。

ブラインドタッチをタッチタイプと言い換えることは歓迎するんだけど、マスター／スレーブはなあ。
言い換えるとしたらプライマリ／セカンダリなんかが適当なのだろうか。
しかし、それもニュアンスがちょっと違う感じがする。